Skip to content

Your cart is empty

Continue shopping

Have an account?

Log in to check out faster.

Your cart

Free Shipping in NZ!

$35.00

Loading...

Order special instructions

Estimated total

$0.00 NZD

Tax included. Shipping and discounts calculated at checkout.

FREE SHIPPING IN NEW ZEALAND ON ORDERS OVER $35NZD

SHOP NZ INDIE AUTHORS HERE

  • HOME
  • ACCESSORIES
    • E-READER ACCESSORIES
    • KEYRINGS
    • TOTE BAGS
    • PINS
    • MAGNETS
  • BOOK BOXES
    • ABOUT BOOK BOXES
    • FEBRUARY 2025
    • MARCH 2025
    • APRIL 2025
    • MAY 2025
    • JULY 2025
  • BOOKS
    • AUDIOBOOKS
    • BLIND DATE WITH A BOOK
    • CHILDREN'S BOOKS
    • E-BOOKS
    • HUIA PUBLISHERS
    • NZ AUTHORS
    • NZ INDIE AUTHORS
    • PRE-LOVED
    • PRE-ORDER
    • SIGNED BY THE AUTHOR
  • HOMEWARES
    • ART PRINTS - PHYSICAL
    • ART PRINTS - DIGITAL
    • MUGS
  • GREETING CARDS AND STATIONERY
    • BOOKMARKS
    • PENCIL CASES
    • GREETING CARDS
      • ALL CARDS
      • BIRTHDAY
      • CONGRATULATIONS
      • VALENTINES & ANNIVERSARY
  • STICKERS
    • ALL STICKERS
    • DIE CUT STICKERS
    • PLANNER STICKERS
    • STICKER SHEETS
  • BLOG
  • GIFT CARDS
  • NYMERIS ART
  • KAITUHI KŌRERO | AUTHOR TALKS
  • Wishlist Compare
Log in

Country/region

  • Australia AUD $ | Australia
  • Austria EUR € | Austria
  • Belgium EUR € | Belgium
  • Cambodia KHR ៛ | Cambodia
  • Canada CAD $ | Canada
  • China CNY ¥ | China
  • Christmas Island AUD $ | Christmas Island
  • Cocos (Keeling) Islands AUD $ | Cocos (Keeling) Islands
  • Cook Islands NZD $ | Cook Islands
  • Czechia CZK Kč | Czechia
  • Denmark DKK kr. | Denmark
  • El Salvador USD $ | El Salvador
  • Fiji FJD $ | Fiji
  • Finland EUR € | Finland
  • France EUR € | France
  • French Polynesia XPF Fr | French Polynesia
  • Germany EUR € | Germany
  • Greece EUR € | Greece
  • Hong Kong SAR HKD $ | Hong Kong SAR
  • Hungary HUF Ft | Hungary
  • Iceland ISK kr | Iceland
  • India INR ₹ | India
  • Ireland EUR € | Ireland
  • Israel ILS ₪ | Israel
  • Italy EUR € | Italy
  • Japan JPY ¥ | Japan
  • Kiribati NZD $ | Kiribati
  • Malaysia MYR RM | Malaysia
  • Nauru AUD $ | Nauru
  • Netherlands EUR € | Netherlands
  • New Caledonia XPF Fr | New Caledonia
  • New Zealand NZD $ | New Zealand
  • Niue NZD $ | Niue
  • Norfolk Island AUD $ | Norfolk Island
  • Norway NZD $ | Norway
  • Papua New Guinea PGK K | Papua New Guinea
  • Philippines PHP ₱ | Philippines
  • Pitcairn Islands NZD $ | Pitcairn Islands
  • Poland PLN zł | Poland
  • Portugal EUR € | Portugal
  • Samoa WST T | Samoa
  • Singapore SGD $ | Singapore
  • Solomon Islands SBD $ | Solomon Islands
  • South Korea KRW ₩ | South Korea
  • Spain EUR € | Spain
  • Sweden SEK kr | Sweden
  • Switzerland CHF CHF | Switzerland
  • Tokelau NZD $ | Tokelau
  • Tonga TOP T$ | Tonga
  • Tuvalu AUD $ | Tuvalu
  • U.S. Outlying Islands USD $ | U.S. Outlying Islands
  • Ukraine UAH ₴ | Ukraine
  • United Arab Emirates AED د.إ | United Arab Emirates
  • United Kingdom GBP £ | United Kingdom
  • United States USD $ | United States
  • Vanuatu VUV Vt | Vanuatu
  • Wallis & Futuna XPF Fr | Wallis & Futuna
  • Facebook
  • Instagram
  • TikTok
Pae Pukapuka
  • HOME
  • ACCESSORIES
    • E-READER ACCESSORIES
    • KEYRINGS
    • TOTE BAGS
    • PINS
    • MAGNETS
  • BOOK BOXES
    • ABOUT BOOK BOXES
    • FEBRUARY 2025
    • MARCH 2025
    • APRIL 2025
    • MAY 2025
    • JULY 2025
  • BOOKS
    • AUDIOBOOKS
    • BLIND DATE WITH A BOOK
    • CHILDREN'S BOOKS
    • E-BOOKS
    • HUIA PUBLISHERS
    • NZ AUTHORS
    • NZ INDIE AUTHORS
    • PRE-LOVED
    • PRE-ORDER
    • SIGNED BY THE AUTHOR
  • HOMEWARES
    • ART PRINTS - PHYSICAL
    • ART PRINTS - DIGITAL
    • MUGS
  • GREETING CARDS AND STATIONERY
    • BOOKMARKS
    • PENCIL CASES
    • GREETING CARDS
      • ALL CARDS
      • BIRTHDAY
      • CONGRATULATIONS
      • VALENTINES & ANNIVERSARY
  • STICKERS
    • ALL STICKERS
    • DIE CUT STICKERS
    • PLANNER STICKERS
    • STICKER SHEETS
  • BLOG
  • GIFT CARDS
  • NYMERIS ART
  • KAITUHI KŌRERO | AUTHOR TALKS
Log in Cart

50% OFF ALL PRE-LOVED BOOKS, PINS AND TOTE BAGS. LIMITED STOCK. ONLY WHILE STOCK LASTS. DISCOUNT AUTOMATICALLY APPLIED AT CHECKOUT. *excludes Nymeris Art Pins

  1. Home
  2. Te Reo Māori
Filters Filters

Filter and sort

Filters

18 products

Availability
Clear
Price

The highest price is $33.00

$
$
Clear
Author
Clear
Remove all

18 products

Remove all

18 products

Remove all
  • Aroha Nui - Much Love - Pae Pukapuka

    Aroha Nui - Much Love

    Aroha Nui - Much Love

    5.0 / 5.0

    (1) 1 total reviews

    Regular price From $6.00 NZD
    Regular price Sale price From $6.00 NZD
    Unit price /  per 

    Do you need the perfect card for your perfect person? This card is perfect for telling someone how you feel.

    The Te Reo translates to "Much love" or "Much affection"

    Personalise your card by adding a printed message to the interior of your card. Please be sure to check any personal messages for spelling and grammatical errors, as we will print the message as written. We will not send any cards with racial slurs or derogatory messages.

    Need the card sent directly to the recipient? We can do that at no extra cost! Just let us know the address of the recipient and we will arrange the rest.

    Card size: approximately A6 (Due to all cards being hand cut, sizes may vary slightly)

    All greeting cards are designed and printed in New Zealand. Designs are printed onto 300gsm, premium satin gloss card with a luxuriously smooth finish.

    Please note that colours may vary slightly from those seen on screen.

    All greeting cards come folded and paired with an envelope secured in a Clear Polybag (35mu). All cards are sent in a board-backed envelope to ensure the card is delivered to you without damage.

    All graphics are produced by Pae Pukapuka under personal copyright or a commercial license.

  • nau mai e te pepi ki te ao marama - welcome to the world little baby - Pae Pukapuka

    nau mai e te pepi ki te ao marama - welcome to the world little baby

    nau mai e te pepi ki te ao marama - welcome to the world little baby

    Regular price From $6.00 NZD
    Regular price Sale price From $6.00 NZD
    Unit price /  per 

    Do you need the perfect card for your perfect person? This card is perfect for welcoming the newest member to the whānau (family) or to congratulate the parents.

    The Te Reo translates to "Welcome to the world little one"

    Personalise your card by adding a printed message to the interior of your card. Please be sure to check any personal messages for spelling and grammatical errors, as we will print the message as written. We will not send any cards with racial slurs or derogatory messages.

    Need the card sent directly to the recipient? We can do that at no extra cost! Just let us know the address of the recipient and we will arrange the rest.

    Card size: approximately A6 (Due to all cards being hand cut, sizes may vary slightly)

    All greeting cards are designed and printed in New Zealand. Designs are printed onto 300gsm, premium satin gloss card with a luxuriously smooth finish.

    Please note that colours may vary slightly from those seen on screen.

    All greeting cards come folded and paired with an envelope secured in a Clear Polybag (35mu). All cards are sent in a board-backed envelope to ensure the card is delivered to you without damage.

    All graphics are produced by Pae Pukapuka under personal copyright or a commercial license.

  • Hineraukatauri me Te Ara Pūoro - Elizabeth Gray - Pae Pukapuka

    Hineraukatauri me Te Ara Pūoro - Elizabeth Gray

    Sold out

    Hineraukatauri me Te Ara Pūoro - Elizabeth Gray

    Regular price $20.00 NZD
    Regular price Sale price $20.00 NZD
    Unit price /  per 

    This story charts the journey of Hineraukatauri – a cocoon/chrysalis who has entered a new realm, the human world, without their voice. It’s dark and wet, Ranginui and Papatūānuku have not yet separated or are in the process of having their offspring create space between the two.

    In visiting each of the offspring, they gift Hineraukaturi a different component or aspect of music, ultimately her voice, represented in the shape of the Pūtōrino. Renowned musician and composer, Hirini Melbourne happens across the shape, and his breath, in playing it, gives life to all the gifts as he makes beautiful music through this instrument.

     

    Format: Soft cover, 210 mm x 270 mm
    Published: May 31, 2024
    ISBN: 978-1-77550-824-3
    Language: Te Reo Māori
    RRP: $22NZD

    Sold out
  • rā whānau ki a koe - happy birthday - Pae Pukapuka

    rā whānau ki a koe - happy birthday

    rā whānau ki a koe - happy birthday

    Regular price From $6.00 NZD
    Regular price Sale price From $6.00 NZD
    Unit price /  per 

    Do you need the perfect card for your perfect person? This card is perfect for wishing someone a happy birthday.

    The Te Reo translates to "Happy Birthday To You"

    Personalise your card by adding a printed message to the interior of your card. Please be sure to check any personal messages for spelling and grammatical errors, as we will print the message as written. We will not send any cards with racial slurs or derogatory messages.

    Need the card sent directly to the recipient? We can do that at no extra cost! Just let us know the address of the recipient and we will arrange the rest.

    Card size: approximately A6 (Due to all cards being hand cut, sizes may vary slightly)

    All greeting cards are designed and printed in New Zealand. Designs are printed onto 300gsm, premium satin gloss card with a luxuriously smooth finish.

    Please note that colours may vary slightly from those seen on screen.

    All greeting cards come folded and paired with an envelope secured in a Clear Polybag (35mu). All cards are sent in a board-backed envelope to ensure the card is delivered to you without damage.

    All graphics are produced by Pae Pukapuka under personal copyright or a commercial license.

  • Kurangaituku - Whiti Hereaka - Pae Pukapuka

    Kurangaituku - Whiti Hereaka

    Sold out

    Kurangaituku - Whiti Hereaka

    Regular price $33.00 NZD
    Regular price Sale price $33.00 NZD
    Unit price /  per 

    WINNER, Jann Medlicott Acorn Prize for Fiction, Ockham New Zealand Book Awards, 2022

    Kurangaituku is the story of Hatupatu told from the perspective of the traditional ‘monster’, Kurangaituku, the bird woman. In the traditional story, told from the view of Hatupatu, he is out hunting and is captured by a creature that is part bird and part woman. The bird woman imprisons him in her cave in the mountains. Hatupatu eventually escapes and is pursued by Kurangaituku. He evades her when he leaps over hot springs, but Kurangaituku goes into them and dies.

    In this version of the story, Kurangaituku takes us on the journey of her extraordinary life – from the birds who sang her into being, to the arrival of the Song Makers and the change they brought to her world, and her life with Hatupatu and her death. Through the eyes of Kurangaituku, we come to see how being with Hatupatu changed Kurangaituku, emotionally and in her thoughts and actions, and how devastating his betrayal of her was.

     

    Format: 152 mm x 229mm
    Published: November 7, 2021
    ISBN: 9781775506560
    Language: English
    RRP: $35NZD

    Sold out
  • Kei hea te Hipi Kākāriki? - Mem Fox - Pae Pukapuka

    Kei hea te Hipi Kākāriki? - Mem Fox

    Sold out

    Kei hea te Hipi Kākāriki? - Mem Fox

    Regular price $18.00 NZD
    Regular price Sale price $18.00 NZD
    Unit price /  per 

    This is the much-loved children’s picture book Where is the Green Sheep? translated into te reo Māori. The blue sheep, red sheep, bath sheep and bed sheep are here, along with a cast of sheep involved in zany antics, but the green sheep is only found on the last page. This translation is by award-winning translator Kawata Teepa.

     

    Format: Hard cover, 220 x 232 mm
    Published: November 1, 2021
    ISBN: 9781775503057
    Language: Te Reo Māori
    RRP: $20NZD

    Sold out
  • The Eight Gifts of Te Wheke - Steph Matuku - Pae Pukapuka

    The Eight Gifts of Te Wheke - Steph Matuku

    Sold out

    The Eight Gifts of Te Wheke - Steph Matuku

    Regular price $18.00 NZD
    Regular price Sale price $18.00 NZD
    Unit price /  per 

    Te Wheke the octopus loves to collect things – pirate coins, glossy pearls, sparkly lamps, old toys, broken toasters. But one day, he wants to get eight treasures all at once, and that gets him into trouble.

     

    Format: Soft cover, 210 mm x 270 mm
    Published: November 1, 2021
    ISBN: 9781775506591
    Language: English
    RRP: $20NZD

    Sold out
  • Ngā Taonga e Waru mā Te Wheke - Steph Matuku - Pae Pukapuka

    Ngā Taonga e Waru mā Te Wheke - Steph Matuku

    Sold out

    Ngā Taonga e Waru mā Te Wheke - Steph Matuku

    Regular price $18.00 NZD
    Regular price Sale price $18.00 NZD
    Unit price /  per 

    Te Wheke the octopus loves to collect things – pirate coins, glossy pearls, sparkly lamps, old toys, broken toasters. But one day, he wants to get eight treasures all at once, and that gets him into trouble.

     

    Format: Soft cover, 210 mm x 270 mm
    Published: January 10, 2022
    ISBN: 9781775506591
    Language: Te Reo Māori
    RRP: $20NZD

    Sold out
  • Mauri Ora!! - Pae Pukapuka

    Mauri Ora!!

    Mauri Ora!!

    Regular price From $6.00 NZD
    Regular price Sale price From $6.00 NZD
    Unit price /  per 

    Do you need the perfect card for your perfect person? This card is perfect for wishing someone well or celebrating their wellbeing.

    The Te Reo translated to "sneeze of life" which can be interpreted as wishing someone well.

    Personalise your card by adding a printed message to the interior of your card. Please be sure to check any personal messages for spelling and grammatical errors, as we will print the message as written. We will not send any cards with racial slurs or derogatory messages.

    Need the card sent directly to the recipient? We can do that at no extra cost! Just let us know the address of the recipient and we will arrange the rest.

    Card size: approximately A6 (Due to all cards being hand cut, sizes may vary slightly)

    All greeting cards are designed and printed in New Zealand. Designs are printed onto 300gsm, premium satin gloss card with a luxuriously smooth finish.

    Please note that colours may vary slightly from those seen on screen.

    All greeting cards come folded and paired with an envelope secured in a Clear Polybag (35mu). All cards are sent in a board-backed envelope to ensure the card is delivered to you without damage.

    All graphics are produced by Pae Pukapuka under personal copyright or a commercial license.

  • he wā whakanui - it is a time of celebration - Pae Pukapuka

    he wā whakanui - it is a time of celebration

    he wā whakanui - it is a time of celebration

    Regular price From $6.00 NZD
    Regular price Sale price From $6.00 NZD
    Unit price /  per 

    Do you need the perfect card for your perfect person? This card is perfect for any occasion!

    The Te Reo can be interpreted as "it's a time to celebrate!"

    Personalise your card by adding a printed message to the interior of your card. Please be sure to check any personal messages for spelling and grammatical errors, as we will print the message as written. We will not send any cards with racial slurs or derogatory messages.

    Need the card sent directly to the recipient? We can do that at no extra cost! Just let us know the address of the recipient and we will arrange the rest.

    Card size: approximately A6 (Due to all cards being hand cut, sizes may vary slightly)

    All greeting cards are designed and printed in New Zealand. Designs are printed onto 300gsm, premium satin gloss card with a luxuriously smooth finish.

    Please note that colours may vary slightly from those seen on screen.

    All greeting cards come folded and paired with an envelope secured in a Clear Polybag (35mu). All cards are sent in a board-backed envelope to ensure the card is delivered to you without damage.

    All graphics are produced by Pae Pukapuka under personal copyright or a commercial license.

  • Ko Te Pūrākau Kirimete o Taika - Debbie Ridgway - Pae Pukapuka

    Ko Te Pūrākau Kirimete o Taika - Debbie Ridgway

    New

    Ko Te Pūrākau Kirimete o Taika - Debbie Ridgway

    Regular price $25.00 NZD
    Regular price Sale price $25.00 NZD
    Unit price /  per 

    A Kiwi Christmas Tale about a wee tree who believes in himself to shine brightly.
    With not a snowflake in sight, it is enjoyed by Kiwi kids at Christmas, asking for it to be read "again".

    A tale of Christmas acknowledging our unique summer celebration and encouraging tamariki to read Te Reo.

    Published: November1st, 2023
    ISBN: 9780473713232
    Language: English

     

    About the Author
    Debbie is a self published, kids author who is loving the process of words on paper becoming words in a book, read by our gorgeous Kiwi kids.
    My first book Taika's Christmas Tale is also available in Te Reo.

  • Taika's Christmas Tale - Debbie Ridgway - Pae Pukapuka

    Taika's Christmas Tale - Debbie Ridgway

    New

    Taika's Christmas Tale - Debbie Ridgway

    Regular price $25.00 NZD
    Regular price Sale price $25.00 NZD
    Unit price /  per 

    A Kiwi Christmas Tale about a wee tree who believes in himself to shine brightly.
    With not a snowflake in sight, it is enjoyed by Kiwi kids at Christmas, asking for it to be read "again".

     

    Published: November1st, 2023
    ISBN: 9780473605834
    Language: English

     

    About the Author
    Debbie is a self published, kids author who is loving the process of words on paper becoming words in a book, read by our gorgeous Kiwi kids.
    My first book Taika's Christmas Tale is also available in Te Reo.

  • 1
  • 2
Customers rate us 5.0/5 based on 139 reviews.

SHOP POLICY

  • CONTACT INFORMATION
  • PRIVACY POLICY
  • REFUND POLICY
  • SHIPPING POLICY
  • TERMS OF SERVICE
  • ZIP - OWN IT NOW, PAY LATER
  • Your privacy choices

JOIN THE PAE PUKAPUKA WHANAU

  • Facebook
  • Instagram
  • TikTok

INFORMATION

  • ABOUT
  • CONTACT US
  • FAQ
  • AUTHOR ENQUIRIES
  • WHOLESALE
  • COMPARE
  • WISHLIST
Payment methods
  • American Express
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Mastercard
  • PayPal
  • Shop Pay
  • Union Pay
  • Visa
  • “zip
  • Australia AUD $ | Australia
  • Austria EUR € | Austria
  • Belgium EUR € | Belgium
  • Cambodia KHR ៛ | Cambodia
  • Canada CAD $ | Canada
  • China CNY ¥ | China
  • Christmas Island AUD $ | Christmas Island
  • Cocos (Keeling) Islands AUD $ | Cocos (Keeling) Islands
  • Cook Islands NZD $ | Cook Islands
  • Czechia CZK Kč | Czechia
  • Denmark DKK kr. | Denmark
  • El Salvador USD $ | El Salvador
  • Fiji FJD $ | Fiji
  • Finland EUR € | Finland
  • France EUR € | France
  • French Polynesia XPF Fr | French Polynesia
  • Germany EUR € | Germany
  • Greece EUR € | Greece
  • Hong Kong SAR HKD $ | Hong Kong SAR
  • Hungary HUF Ft | Hungary
  • Iceland ISK kr | Iceland
  • India INR ₹ | India
  • Ireland EUR € | Ireland
  • Israel ILS ₪ | Israel
  • Italy EUR € | Italy
  • Japan JPY ¥ | Japan
  • Kiribati NZD $ | Kiribati
  • Malaysia MYR RM | Malaysia
  • Nauru AUD $ | Nauru
  • Netherlands EUR € | Netherlands
  • New Caledonia XPF Fr | New Caledonia
  • New Zealand NZD $ | New Zealand
  • Niue NZD $ | Niue
  • Norfolk Island AUD $ | Norfolk Island
  • Norway NZD $ | Norway
  • Papua New Guinea PGK K | Papua New Guinea
  • Philippines PHP ₱ | Philippines
  • Pitcairn Islands NZD $ | Pitcairn Islands
  • Poland PLN zł | Poland
  • Portugal EUR € | Portugal
  • Samoa WST T | Samoa
  • Singapore SGD $ | Singapore
  • Solomon Islands SBD $ | Solomon Islands
  • South Korea KRW ₩ | South Korea
  • Spain EUR € | Spain
  • Sweden SEK kr | Sweden
  • Switzerland CHF CHF | Switzerland
  • Tokelau NZD $ | Tokelau
  • Tonga TOP T$ | Tonga
  • Tuvalu AUD $ | Tuvalu
  • U.S. Outlying Islands USD $ | U.S. Outlying Islands
  • Ukraine UAH ₴ | Ukraine
  • United Arab Emirates AED د.إ | United Arab Emirates
  • United Kingdom GBP £ | United Kingdom
  • United States USD $ | United States
  • Vanuatu VUV Vt | Vanuatu
  • Wallis & Futuna XPF Fr | Wallis & Futuna

© 2024. Pae Pukapuka. All Rights Reserved.

  • Refund policy
  • Privacy policy
  • Terms of service
  • Shipping policy
  • Contact information
  • Cancellation policy
  • Choosing a selection results in a full page refresh.
  • Opens in a new window.

JOIN THE PAE PUKAPUKA WHANAU

Join the whānau and stay up to date with our exciting products, book reviews and even get special offers!

Important information regarding cookies By using this website, you consent to the use of cookies in accordance with our Privacy Policy